Ler é um ótimo hábito, além de ser um maravilhoso passatempo. Muitas vezes ao terminarmos um livro, imaginamos como seria assistir àquela história na tela grande do cinema ou na telinha da TV. O cinema é repleto de adaptações de romances, contos e até poemas, e a TV tem cada vez um número maior de produções inspiradas pelas páginas dos livros, como Gossip Girl, The Vampire Diaries, Lipstick Jungle e Band of Brothers.
Em meio a tantas adaptações decidi escolher as cinco melhores, tendo em base apenas versão televisiva. Ou seja, se a série for boa, ela entra, mesmo que o livro que a originou seja horrível. No entanto, se o livro for uma obra prima, mas a adaptação for ruim, ela fica de fora.
E lembre-se, este texto não contém spoilers. Então vamos lá!
Menção Honrosa – FlashForward (2009 – presente) 5 – Smallville (2001 – presente) 4 – Sex and The City (1998 – 2004) 3 - True Blood (2008 – presente) 2 – M*A*S*H (1972 – 1983) 1 – Dexter (2006 – presente) Obs.: O segundo livro da franquia já foi lançado no Brasil com o nome de Querido e Devotado Dexter. Não concorda com a ordem? Seu favorito ficou de fora? Acha que toda a lista está errada? Faça-se ouvir nos comentários abaixo! 
FlashForward é a série pop do momento. Todo mundo vê, todo mundo comenta. Grande parte deste sucesso instantâneo se deve à rede de TV americana ABC que insistiu em promover a série como a substituta de Lost. Isto acabou gerando tanto hype que FlashForward já havia se tornando um hit antes mesmo de ter seu episódio piloto exibido. Baseada no romance FlashForward escrito por Robert J. Sawyer em 1999, a trama mostra uma catástrofe global que tirou a consciência de toda a população por 2 minutos e 17 segundos e permitiu que eles tivessem uma visão de seu próprio futuro. A série toma diversas liberdades ao adaptar a trama do livro: o protagonista não é o mesmo, diversos outros personagens são exclusivos da TV e vice-versa, mas a principal diferença é que no livro o flash forward mostra 21 anos no futuro em vez dos seis meses da TV. Potencial a série tem, mas a exposição exagerada, roteiros fracos e personagens desinteressantes deixam a produção bem aquém do esperado. Mesmo assim, todo episódio acaba com um gancho safado que simplesmente faz com que você não possa perder o episódio seguinte.
Tá certo, Smallville não é baseada em um livro, mas sete décadas de histórias em quadrinho devem valer alguma coisa, certo? A trama dispensa apresentações, é Superman antes do uniforme e dos voos. Nerd apaixonado pela líder de torcida, melhores amigos destinados a se odiarem, dramas familiares, dramas adolescentes… com superpoderes e quantidades absurdas de kryptonita. É verdade que nestes quase 10 anos a série perdeu muito do charme e da qualidade que um dia já teve, grande parte disto se deve ao desgaste da fórmula freak-da-semana e infelizes decisões criativas para os rumos da trama. Mesmo assim, no fim das contas, o saldo é positivo. Se você se der ao trabalho de garimpar vai achar verdadeiras jóias, seja uma cena, um episódio, uma fala ou até mesmo uma canção (a trilha sonora da série era a melhor da TV pelos cinco primeiros anos). Smallville é um jovem clássico, ficará para sempre na memória do telespectador.
A série que lançou Sarah Jessica Parker ao estrelato, Sex and The City é baseada no livro homônimo de Candance Bushnell escrito em 1997. Assim como Carrie Bradshaw (Parker), Bushnell escrevia uma coluna sobre sexo para um jornal de Nova Iorque. Mais tarde, seus textos viriam a formar Sex and the City (o livro). Carrie Bradshaw é, na verdade, um pseudônimo adotado pela autora. O livro e a série têm muitas diferenças, o que é bom, pois deixa a trama da TV bem mais leve e divertida de se acompanhar. Recheadas de momentos picantes, as aventuras amorosas de Carrie, Miranda, Charlotte e Samantha tratavam de temas polêmicos e pertinentes às mulheres bem sucedidas em meio a comsopilitans e sapatos Manolo Blahnik. É verdade que mesmo apresentando excelentes histórias, com tramas envolventes e divertidas, as personagens diversas vezes se mostravam superficiais e rasas. Seja como for, é inegável o impacto causado por Sex and the City na TV.
Vampiros estão na moda. Se você colocar um vampiro em sua produção (seja ela filme, série ou videogame), é bem provável que ela tenha sucesso imediato. Mas, infelizmente, sucesso não é sinônimo de qualidade (a Dança do Créu está aí para provar isso). E nesse mar de melodramas bobos e vampiros brilhantes, True Blood é a ilha de boas histórias e personagens interessantes. Apresentando uma rica mitologia, o seriado do excelente canal HBO é baseado na série de livros The Southern Vampires Mysteries de Charlaine Harris. Nos Estados Unidos a série já conta com 10 livros e mais um já está garantido para maio de 2010, por aqui apenas os dois primeiros foram lançados. São eles Morto até o Anoitecer e Vampiros em Dallas, respectivamente. A série de TV se aproxima bastante da sua versão de papel, com as duas primeiras temporadas baseadas nos dois primeiros livros. Mesmo assim existem algumas diferenças entre as versões para que quem já acompanhou a trama dos livros se surpreenda ao ver a série. É verdade que a True Blood é bem trash em alguns momentos, mas isso faz parte de seu charme. Se você se esforçar e conseguir suportar aos quatro primeiros e estranhos episódios da série, será recompensado com uma trama coesa, empolgante e misteriosa repleta de personagens carismáticos e deliciosamente divertidos.
Adaptada do filme MASH (que por sua vez foi baseado no romance de Richard Hooker), M*A*S*H foi uma série que, combinando drama e comédia durante 11 temporadas, mostrava o cotidiano da equipe de soldados e médicos do 4007º Mobile Army Surgical Hospital (numa tradução livre: Hospital Cirúrgico Móvel do Exército) durante a Guerra da Coréia. Sua mistura impecável de comédia e drama, que era algo inédito na época (e até hoje é raro ver algo parecido), conquistou milhões de telespectadores fazendo que o series finale se tornasse o episódio mais assistido na TV norte-americana de todos os tempos, recorde que a serie detém até hoje.
Baseada no livro Darkly Dreaming Dexter escrito por Jeff Lindsey (no Brasil, Dexter: A Mão Esquerda de Deus), a série mostra a vida de Dexter Morgan. Aparentemente um cidadão modelo, Dexter esconde um terrível segredo: é um assassino em série que mata outros assassinos em série. Apesar da premissa interessante, Dexter poderia ser apenas mais uma série policial se não fosse pelo intenso cuidado com que ela é produzida. A começar por seus créditos iniciais que, mostrando a rotina matinal do serial killer, é uma verdadeira obra de arte e frequentemente é incluída nas listas de melhores aberturas da TV. Dexter é um personagem complexo, carregado, tenso e mesmo com sua natureza sombria é fácil para o telespectador se identificar com o sujeito. Grande parte disto se deve à magnífica interpretação de Michael C. Hall, que compõe um personagem multifacetado, conferindo uma frieza quase inumana para a fachada de social de Dexter e uma paixão visceral quando o passageiro sombrio vêm à tona. Outro grande trunfo de Dexter (e o que a difere das demais séries) é o tratamento dado aos personagens secundários. Todos eles, de Deb a Masuka, passando por Cody e Astor, são extremamente bem desenvolvidos, criando subtramas complexas que se tornam interessantes e relevantes para o arco geral da narrativa. Dexter é o tipo de série que te seduz e que você nunca se arrepende de ter visto. Fantástica.
Ofertas Submarino
